Ines Barber: WACKEN!

(Aus: „Wi hebbt dat jo!“, Quickborn-Verlag 2008)
 

Nee – seggt mien Söhn – ik schall`n  Handdook mitnehmen?
Ik bruuk doch keen Handdook,  Mama!

Stimmt – ik bün ok to un to blöd. Mien Jung föhrt för dree Daag na Wacken in Kreis Steenborg – dor fangt dat gröttste Heavy Metal Open Air Festival an, wat de Welt kennen deit.

Dat erste Weekenend in August is siet Joarn dat Mekka för de ganz harten Rockfans.- Un ik Weekei froog mien Söhn na`n Handdook.-
Blots komisch – tohuus – dor sammel ik achter de Duschorgie vun den Lulatsch opminst twee grote Duschlaken vun Footbodden op  – na ja. Tohuus…

Wacken – froog mol een Jugendlichen ut toon Bispeel Japan – wat weets du vun Dütschland? Kennst de Hauptstadt? Nee, man Wacken. Köh, Wischen, lütten Koopmann mit Bölkstoff un Toastbrot, nette Farmers –  also Buern –  un bummelig op`n Stutz rund 60 000 Inwahners mihr . Even Wacken – Anfang August.- German Summer. Much Rain, much Fun. Dütschen Summer, veel Regen, veel Spoß, dütmol ok wedder veel Matsch.
Much – Matsch.-

Makt nix. – Ik freu mi. För mien Söhn un kumplett patriotisch – för mien Land. Gifft keen Werbekampagne , de dat toweeg bringt, wat de Heavy Metallüüd dor trecht kriegt:

Se sünd technisch op den niegsten Stand.
Se organiseert op middewiel över 160 Hektar Campingleven.
Se sünd Trendsetter in Festival-Knowhow –  se hebbt   sogor mol`n  Hubschrauber as Fön insett – de müss dat veele Regenwater ut de Wischen drücken – un dat hett klappt. Kunn allns över de Bühn gahn.-

Un middewiel hebbt sik ok de Ur-Inwahners vun`t lütt Dörp Wacken mit de langhoorigen Keerls un Deerns anfrünnt.-
Toerst weern se jo doch`n beten bang. Dusend un dusende vun Metallfans in schwatte Kleedaasch, överall hebbt se Tatoos, hier`n Ring dörch de Nees, dor Metall anne Back… – dat süht meist ut as wenn de Wikingers trüch koomt   –
blots op moderne Ort un Wies.-

Man – suutje. Dat is allns blots Theaterdonner.
Wo heet dat so schön bi`t Wacken Open air:

Faster, harder , louder!

Also – gauer, härter, luder.

Mi flüggt bi düsse Musik jo de Ohren af – nich mien Fall –
man dor  geiht dat nich üm.
Wacken is Party un Spoß pur, n`grotet Geschäft för de Gegend un beste Werbung för Dütschland.-

Du büst Schleswig-Holsteen – du büst Wacken.

Un ik Dussel froog mien Söhn:“Hest du ok`n Handdook mit?“

ib_ines_barber_cover_300